สารคดีที่มีอาร์นอน โกลด์ฟิงเกอร์, ฮันนาห์ โกลด์ฟิงเกอร์, เอ็ดด้า มิลซ์ ฟอน มิลเดนสไตน์,
ฮาราลด์ มิลซ์, เกอร์ทรูด คิโน, ทามาร์ ทัชเลอร์ เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์และไมเคิล ไวลด์ใน ทศวรรษ 1930 คู่ สามี ภรรยา ชาว เยอรมัน สอง คู่ ได้ ไป เยือน ปาเลสไตน์ ด้วยกัน. คู่ หนึ่ง พวก ทัช เลอ ร์ เป็น ชาว ยิว. สามีในอีกคู่หนึ่งคือฟอนมิลเดนสไตน์เป็นบรรพบุรุษของอดอล์ฟเอคมันน์นักโฆษณาชวนเชื่อของนาซีและอาชญากรสงครามในที่สุด บารอน ฟอน มิลเดนสไตน์ เขียนบทความเกี่ยวกับการเดินทาง “นาซีในปาเลสไตน์” สําหรับหนังสือพิมพ์นาซีในความเป็นจริงทั้งสองคนเป็นชาวไซออนิสต์ที่กระตือรือร้นแน่นอนด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน วอน มิลเดนสไตน์เชื่อว่าการส่งเสริมให้ชาวยิวของเยอรมนีอพยพไปปาเลสไตน์เป็นทางออกในทางปฏิบัติสําหรับ “ปัญหาชาวยิว” และใช้ตําแหน่งของเขาเพื่อกระตุ้นความคิดของเขากับฮิตเลอร์และโกเบลส์ เมื่อความหายนะเริ่มเป็นรูปเป็นร่างทัชเลอร์ก็แล่นเรือไปยังปาเลสไตน์ อย่างน่าทึ่งหลังจากสงครามพวกเขาติดต่อเพื่อนเก่าของพวกเขาฟอนมิลเดนสไตน์และมิตรภาพเริ่มต้นขึ้นคู่รักยังคงสนิทสนมและเป็นมิตร
”The Flat” สารคดีสะกดเกี่ยวกับความลับของครอบครัวเริ่มต้นขึ้นเมื่อผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ Arnon Goldfinger เข้าร่วมกับแม่ของเขาในการทําความสะอาดแฟลตเทลอาวีฟของคุณยายของเธอซึ่งเพิ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 98 ปี พวกเขาพบทรัพย์สินของชีวิตและในหมู่พวกเขาบทความหนังสือพิมพ์มานานแล้ว ปู่ย่าตายายของเขาเป็นมิตรกับเจ้าหน้าที่นาซีสูง? ยิ่งกว่านั้น: ฮันนาห์แม่ของอาร์นอนบอกเขาว่าทั้งคู่กลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง
ไม่สามารถเข้าใจได้ว่ามันจะเป็นไปได้อย่างไรอาร์นอนเริ่มคลี่คลายความลับในอดีตเดินทางไปเยอรมนีกับแม่ของเขาเพื่อไปเยี่ยมลูกสาวของฟอนมิลเดนสไตน์ยังมีชีวิตอยู่และพูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวทั้งสองฝ่ายและนักประวัติศาสตร์ ว่าผู้สูงอายุเหล่านี้ยังคงตื่นตัวและพูดจาชัดเจนนําความสนใจเป็นพิเศษมาสู่ถ้อยคําของการสนทนาของพวกเขา
ในส่วนของเธอฮันน่าไม่สนใจเรื่องนี้ “เพื่ออะไร” เธอกล่าวโดยนัยว่าอดีตผ่านไปแล้ว ใครจะไปรู้ว่าทําไม
ใครถึงทําอะไร? ลูกสาวของ Von Mildensteins ก็ดูเหมือนจะไม่สนใจกิจกรรมของพ่อของเธออธิบายว่าเขาไม่เคยเป็นสมาชิกของ SS และในความเป็นจริงใช้เวลาส่วนใหญ่ในสงครามที่เดินทางในอเมริกาและญี่ปุ่น แม้หลังจากที่ทัชเลอร์แสดงเอกสารในลายมือของพ่อของเธอพูดถึงงานโฆษณาชวนเชื่อของเขากับ Goebbels สิ่งที่เธอยอมรับได้มากที่สุดคือสิ่งนี้ทําให้เธอสนใจมีอะไรซ่อนอยู่รึเปล่า? ไม่ใช่ มันมากกว่านั้นที่บางอย่าง ไม่อยากให้ใครรู้ ผู้หญิงรุ่นที่สองทั้งสองในภาพยนตร์เรื่องนี้จงใจไม่สนใจในประวัติศาสตร์ของครอบครัวของพวกเขาในความหายนะและการอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องนี้ระหว่าง Tuchlers บนรถไฟในเยอรมนี tiptoes รอบที่พวกเขาหารือเกี่ยวกับวิธีการเข้าหา Edda Milz von Mildenstein ลูกสา
สิ่งที่เราเห็นในการประชุมระหว่างชาวยิวและชาวเยอรมันคือคนมืออาชีพ – เจริญรุ่งเรืองมีการศึกษาเป็นมิตร – สําหรับผู้ที่กล่าวถึงนาซีหรือการฆาตกรรมจะละเมิดข้อห้าม มีเพียงรุ่นที่สามเท่านั้นที่สนใจนักประวัติศาสตร์บอกโกลด์ฟิงเกอร์ ในวินาทีความทรงจําถูกกดขี่ เราสามารถจินตนาการถึงโกลด์ฟิงเกอร์ผู้แค้นที่บุกลงมาที่ฟอนมิลเดนสไตน์ แต่ในทางที่ความโกรธแค้นและความคลุมเครือทั้งสองฝ่ายมีความหมายมากขึ้น คุณเข้าใจว่าทําไม “ไม่มีใครรู้” เกี่ยวกับความหายนะ ทุกคนอยากรู้อยากเห็น
ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณดูฉากปิดของภาพยนตร์ในสายฝนในสุสานชาวยิวเยอรมัน การค้นพบที่น่าแปลกใจที่นั่นนําปริศนาไปสู่ข้อสรุปบทกวีที่แปลกประหลาด “อดีตไม่มีวันตาย” วิลเลี่ยม ฟอล์คเนอร์ เขียน “มันยังไม่ผ่านเลย”ความจริงที่ว่าเฮอร์ซอกยิงไม่มีภาพใดที่เจอมากที่สุดเมื่อเราเยี่ยมชมชาวไทกาพื้นเมืองสองสามคน พวกเขาสร้างเรือที่มีความแม่นยําส่ายพายมันลงบนน่านน้ําน้ําแข็งและจากนั้นพวกเขาก็หายไปจากภาพยนตร์ ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าเฮอร์ซอกจะเข้าถึงคนที่มีประเพณีย้อนกลับไปไกลกว่าพวกรัสเซียที่ทิ้งมันไว้แบบนั้เสรีภาพที่เหมือนวอลเดนที่เห็นได้ชัดทั้งหมดนี้เกิดขึ้นใกล้กับบ้านสําหรับฉันหรือจะทําถ้าฉันมีบ้าน ฉันก้าวออกจากตารางในนิวยอร์กซิตี้เมื่อสี่ปีก่อนพยายามหาวิธีที่ง่ายกว่าในการใช้ชีวิตซึ่งจะทําให้ฉันเป็นอิสระจากค่าจ้างเป็นทาสขององค์กร สี่ปีต่อมาฉันพบว่าเสรีภาพดังกล่าวเป็นไปไม่ได้อย่างแท้จริงในเมืองอเมริกัน เพื่อมีชีวิตอยู่อย่างอิสระและชัดเจนเหมือนคนของไทกาฉันจะต้องไปที่ฟาร์มชุมชนหรือไทกา บนภูมิทัศน์ของคอนกรีตไม่มีการล่าสัตว์หรือที่อยู่อาศัยเพียงแค่ซื้อและเช่า สวนสาธารณะและสวนชุมชนรักษาความสัมพันธ์ที่ทดสอบกับโลกธรรมชาติ แต่ลองเผชิญหน้ากับมันโลกที่ฉันและคนส่วนใหญ่ที่อ่านเรียงความนี้ทําให้เราพึ่งพาระบบการจัดส่งขององค์กรสําหรับสิ่งจําเป็นในการอยู่รอดของเรา เรามีความสุขแบบนี้เหรอ?เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
